Dikranagerdtsi Vernacular Handbook: Tavli (Backgammon) Terms

BACKGAMMON TERMS

6-6 Du shǎsh

6-5 Shǎsh ou besh

6-4 Shǎsh jahar

6-3 Shǎsh ou seh

6-2 Shǎsh ou dou

6-1 Shǎsh ou yek

5-5 Dou besh

5-4 Besh dord

5-3 Penj ou seh

5-2 Penj ou dou

5-1 Penj ou yek

4-4 Dord jahar

4-3 Jahar ou seh

4-2 Jahar ou dou

4-1 Jahar ou yek

3-3 Dou seh

3-2 Seh bai dou

3-1 Seh yek

2-2 Dou bara

2-1 Iki bir

1-1 Hǎpi yek

Kurdish/Persian

Shǎsh/Shish 6

Penj/Panj 5

Jahar/Chahar 4

Seh/Sih 3

Dou/Du 2

Yek/Yak 1

Bara (Bar) Equal

Bai (By) With

Ou (U) And

Turkish

Besh 5

Dord 4

Iki 2

Bir 1

Hǎpi (Hep) All