Vahan Terian

Vahan Terian
125th birth anniversary stamp
Birth name	Վահան Սուքիասի Տեր-Գրիգորյան
Name in Armenian	Վահան Տերյան
Birthplace	Gandzani
Loading map... {"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"300px","height":"150px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":8,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vahan_Terian\" title=\"Vahan Terian\"\u003EVahan Terian\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Vahan Terian","link":"","lat":41.34861,"lon":43.74889,"icon":""}],"imageLayers":[]}
Birth date	28 January 1885
Lived in	Tbilisi, Moscow, St. Petersburg
Death date	1920/01/07
Death year	1920
Education	Lazarian College
Profession	Poet
Ethnicities	Armenian
Dialects	Eastern Armenian
Spouses	Susanna Terian

Vahan Terian (Armenian: Վահան Տերյան or Վահան Սուքիասի Տեր-Գրիգորյան; January 28, 1885 – January 7, 1920) was an eminent Armenian poet, lyrist and public activist. He is a famous poet known for his sorrowful, romantic poems, the most famous of which are still read and sung in their musical versions by people of all ages.

Poem

Ես կանգնած եմ վայրի ժայռի կատարին,

Բա~րձր, բա~րձր, հեռավոր ու մենավոր,

Այնտեղ ցածում դեռ նիրհում են դաշտ ու ձոր,

Դեռ խավար է այնտեղ՝ դաժան ու լռին:

Սակայն շուտով կատարներից հեռանիստ

Արևն այնտեղ հուր կթափե և ոսկի,

Եվ կցնծան դաշտերը՝ լուռ ու հանգիստ,

Երկիրն անհուն կարոտ կյանքի ու խոսքի:

Եվ դու կերգես, զարթնած աշխարհ իմ առաջ,

Կարձագանքես իմ ողջյունին սիրառատ,

Կլսեմ ես դարձյալ աղմուկ ու շառաչ

Ու կսիրեմ հեքիաթային առօրյադ:

Լռություն է, մութ է այնտեղ, սակայն իմ

Սրտում արդեն արշալույս է՝ հարություն.

Ողջու~յն ձեզ մութ ուղիներում երկրային,

Իմ եղբայրներ, հեռուներում ու բանտում:

External Links

• http://en.wikipedia.org/wiki/Vahan_Terian
• http://armenianpoetry.com/arm/Vahan_Terian/ (in Armenian)